Description
Dans toutes les langues, l’expression linguistique a une place importante et est au cœur de la communication verbale. D’une langue l’autre, l’expression peut s’avérer intraduisible, chaque langue ayant son propre répertoire de codes et d’images. D’une génération à l’autre, l’expression linguistique peut paraître « cool » ou « ringarde » selon le nombre d’années au compteur de celui ou celle qui l’utilise. Ce ne sont pas les Camerounais qui diront le contraire puisque le Camfranglais est connu de tous ou presque et se manipule plus ou moins aisément selon la classe d’âge.
Les 160 expressions linguistiques couramment utilisées au Cameroun et présentées dans cet ouvrage vous permettront de découvrir à quel point il peut être amusant de manipuler cette richesse locale et donnera également la possibilité aux non-camerounais de s’en imprégner pour améliorer leur intégration.
Alors : « Just Camer it and Yamo ! »
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.