Aimé Césaire une tempête

Description

L’intrigue de la pièce est calquée sur la version Shakespeare, mais Césaire souligne l’importance des gens qui habitaient l’île avant l’arrivée de Prospéro et de sa fille Miranda: Caliban et Ariel. Ces deux-là ont été réduits en esclavage par Prospéro, tandis que Caliban était jadis chef de l’île.

Caliban et Ariel réagissent différemment à cette situation. Caliban favorise la révolution et rejette son nom comme étant issu du langage du colonisateur Prospéro. Il désire au être appelé X. Il peste contre son esclavage et regrette de ne pas être assez puissant pour lancer un défi à Prospéro. Ariel préfère la non-violence et se contente de demander à Prospéro de considérer de le libérer. À la fin de la pièce, Prospéro rend à Ariel sa liberté, mais garde le contrôle de l’île et de Caliban. Cela représente une différence notable avec la version de Shakespeare, où Prospéro part de l’île avec sa fille et les naufragés.